译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高(gao)举酒杯祝寿歌颂。
回来吧,不能够耽搁得太久!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我很想登(deng)临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
驾车的八(ba)龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
全然找不到来龙去脉,只(zhi)见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也(ye)很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
“魂啊归来吧!
行到此处,我勾起了思(si)念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路(lu),听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
34.课:考察。行:用。
⑵舍(shè):居住的房子。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。