译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了(liao)官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
头发遮宽额,两耳似白玉(yu)。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
观看人群多如山(shan),心惊魄动脸(lian)变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我的梦离不开(kai)那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景(jing)胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
(4)弊:破旧
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
(5)偃:息卧。
5.仆:仆人,指养马的仆人。