译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了(liao)。我(wo)开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常(chang)高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜(xi)。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像(xiang)大(da)水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
满城灯火荡漾着一片春烟,
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
你守(shou)卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正(zheng)在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。