译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前(qian)离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草(cao)鞋轻捷(jie)得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个(ge)朋友。
这里尊重贤德之人。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡(po)底下都可清晰听闻。
一路(lu)上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩(hao)浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
西王母亲手把持着天地的门户,
注释
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
40.念:想,惦念。
业:功业。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。