译文
黄昏时刻的(de)(de)(de)院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
楚王思念(nian)梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
飘荡放(fang)浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是(shi)(shi)浪得了几百年的虚名。
临川郡城的东(dong)面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
逢:遇上。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
17.固:坚决,从来。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。