译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路(lu)口忙着(zhuo)采桑。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
你我争拿十(shi)千钱(qian)买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
当年英雄(xiong)(xiong)豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⒀湖:指杭州西湖。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
38. 靡:耗费。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
46.不必:不一定。