译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
门外,
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子(zi)还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓(xing)及益州、梁州的长官所能明白知(zhi)晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保(bao)全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
上帝告诉巫阳说:
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
照镜就着迷,总是忘织布。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
不是现在才这样,
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑫身外:身外事,指功名利禄。