译文
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如(ru)(ru)故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我没来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
照镜就着迷,总是忘织布。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
石岭关山的小路呵,
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场(chang)景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品(pin),人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
烦:打扰。
③纾:消除、抒发。
幽轧(yà):划桨声。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
4.亟:马上,立即
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。