译文
曾听说有了倾国倾城的(de)美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不(bu)见,当年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠(zhu)歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日(ri)日夜夜不停地奔流。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
鱼儿在树阴下游(you)来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
5.是非:评论、褒贬。
40.参:同“三”。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
袅(niǎo):柔和。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”