译文
如花(hua)的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在(zai)王城故址上飞了。
只是因为(wei)到中原的时间比其它植物晚,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生(sheng)我的地方离开不得。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦(juan)无比的游子盼望着返家。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆(chou)怅,懒得装扮,都是有原因的。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜(tong)鞮之歌》。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
何须:何必,何用。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑺朱弦:瑟弦的美称。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
⑵着:叫,让。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。