译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
自从高宗皇帝南渡(du)之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半(ban)壁(bi)河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
岸边的杨柳青翠茂盛(sheng),野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪(xi)边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂(piao)流。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交(jiao)相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
国难当头,岂敢吝惜性(xing)命;报效无路,空有一片豪情!
注释
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
史馆:国家修史机构。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
(1)子卿:苏武字。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。