译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那(na)么阔。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
战马(ma)像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想(xiang)替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传(chuan)的美名。可(ke)怜已成了白(bai)发人!
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
范增(zeng)把腰间的玉玦瞟(piao)看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
[3]脩竹:高高的竹子。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
8.州纪纲:州府的主簿。
1.长(zhǎng):生长。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。