译文
(他说)“你家那个地(di)方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望(wang)久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满(man)天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
马儿穿行在山路上菊花(hua)已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠(you)长。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真(zhen)希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
最近“我”心情闲散,寂寞(mo)不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
口衔低枝,飞跃艰难;
注释
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
不那:同“不奈”,即无奈。
从:跟随。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
32、溯(sù)流:逆流。
4.候:等候,等待。
筑:修补。