译文
其一
先施威严后行仁政(zheng),政治清廉既美好又光明。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
工之侨听到这(zhe)种情况,感叹道(dao):“这个(ge)社会真可(ke)悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗(shi)送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
姑娘(niang)就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我家有娇女,小媛和大芳。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
②气岸,犹意气。
28.搏:搏击,搏斗。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。