译文
我(wo)在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
如何(he)能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
回想(xiang)不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒(jiu)饮,脱剑横在膝前。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
徐峤之父子的书法(fa)也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
⑽厥:其,指秦穆公。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。