译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
黔中阴雨(yu)连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹(you)如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
楼台深处,富贵人家还(huan)在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
羡慕隐士已有所托,
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
头发遮宽额,两耳似白玉。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦(mao)样子。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹(chui)过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)