译文
我很惭愧,当我年轻的(de)时(shi)候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
羊祜碑如今依然巍峨(e)矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化(hua)镜中来。
回忆我在南阳的时侯(hou),就承蒙你给予我以国士之恩。
欧阳修字(zi)永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
执笔爱红管,写字莫指望。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
〔14〕出官:(京官)外调。
10.何故:为什么。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。