译文
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友(you)(you)们日益衰颓,绝(jue)少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书(shu),这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在(zai)长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈(bei)子了。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
海上洪波涌起,惊(jing)涛骇浪。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔(pin)?
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
【臣之辛苦】
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
诵:背诵。
28.留:停留。