译文
我要向东(dong)奔入大海,即将离开古老的西秦。
西王母亲手把持着天地的门户,
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中(zhong)身材匀称。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
这样的三天三夜出不(bu)了黄牛峡。怎能(neng)不使人愁得两鬓斑斑?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
在这兵荒马乱的时(shi)候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
④领略:欣赏,晓悟。
④孤城:一座空城。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。