译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我(wo)——刘禹锡又回来了啊!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人(ren)难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后(hou)正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不(bu)胜收。
西湖的春天,像一幅醉人的风(feng)景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻(pi)静之处,清露沾衣。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我年幼时秉赋(fu)清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
芳草萋萋,碧绿如带,榆(yu)荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
注释
⑻更(gèng):再。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。