译文
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
南陵的江水,满满地、慢悠(you)悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
“魂啊回来吧!
东西南北(bei)四方(fang)土地,哪边更长哪边更多?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个(ge)天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓(nong)荫茂密。而(er)我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相(xiang)守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
萧索:萧条,冷落。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。