译文
透过清(qing)秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
心(xin)灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我平生素有修道学仙的愿望(wang),自此以后将结束世俗之乐。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
丙辰年的中秋节,高兴地(di)喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明(ming)月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
流(liu)水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉(ran)冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
①天净沙:曲牌名。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
⑥安所如:到哪里可安身。
(13)定:确定。
①天南地北:指代普天之下。
197、悬:显明。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
231. 耳:罢了,表限止语气。