译文
发船渡海正是(shi)三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已(yi)转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日(ri)才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加(jia)入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⑤适:往。
③支风券:支配风雨的手令。
少孤:年少失去父亲。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
7.春泪:雨点。