译文
只应(ying)该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以(yi)西入侵。
然而刘裕的儿子刘义隆好(hao)大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到(dao)对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记(ji)得扬州一带烽火连天(tian)的战乱场景。怎么(me)能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
孤独的情怀激动得难以排遣,
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我叫(jiao)天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可(ke)能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。