译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
人们的好恶本来不相同,只是这邦(bang)小人更加怪异。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若(ruo)想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山(shan)归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年(nian)甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸(xing)遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
(32)钧:古代以30斤为一钧。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
故:缘故,原因。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。