译文
“魂啊回来吧!
当(dang)年的吴国(guo)宫廷院闱现在已经(jing)变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
宴罢友人(ren)叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法(fa)伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
目光撩人脉脉注视,眼中秋(qiu)波流转水汪(wang)汪。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
注释
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
畏逼:害怕遭受迫害。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
(12)消得:值得,能忍受得了。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。