译文
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
因为没有酒喝了(liao),所以就到州牧那里去喝酒。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白(bai)了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
落(luo)花铺满了园中(zhong)小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
早已约好神仙在九天会面,
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对水天相连的长江,我真恨老(lao)天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
四十年来,甘守贫困度残生,
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
②尝:曾经。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
[43]寄:寓托。
且:将要。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。