译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年(nian)的(de)先人已早离去。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
挥笔之(zhi)间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月(yue)亮一年年地总是相像。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢(chun),不肖子孙也只会(hui)嗤笑祖先的不会享福!
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
注释
37、历算:指推算年月日和节气。
以:因为。御:防御。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
4、遮:遮盖,遮挡。
圣朝:指晋朝
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。