译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
别梦中隐约来到了谢家(jia),徘徊在小回廊栏杆底下。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说(shuo):“你怎么不把心中的委屈向父亲(qin)表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那(na)就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
不知寄托了多少秋凉悲声!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(bao)(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石(shi)头,不觉天色已经晚了。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
把示君:拿给您看。
⑹殷勤:情意恳切。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
249、濯发:洗头发。