译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他(ta)能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上(shang)的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时(shi)铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之(zhi)(zhi)上。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水(shui)般明亮 。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
[20] 备员:凑数,充数。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑾沙碛,沙漠。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。