译文
我那些(xie)旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了(liao)几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当(dang)世最好的。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
莺歌燕语预报了临近新(xin)年,马邑龙堆是几千里的疆边。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今(jin)天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草(cao)不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产(chan)美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
53、却:从堂上退下来。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。