译文
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的(de)夜晚,相思梦难成。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了(liao)鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
趴在栏杆远望,道路有深情。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒(ju)绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委(wei)托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
少年时也曾学诸葛(ge)亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨(can)悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
子卿足下:
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
(17)把:握,抓住。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
22.诚:确实是,的确是。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
荐酒:佐酒、下 酒。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。