译文
我已经很衰老了。平生曾经一同(tong)出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着(zhuo)。在千峰上独自叙述胸意(yi),看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要(yao)得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉(yu)环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏(lan)眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳(liu)迷蒙之处。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
前(qian)前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
204.号:吆喝,叫卖。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。