译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万(wan)马难攻占。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
青泥岭多么(me)曲折绕着(zhuo)山峦盘旋,百步之内萦(ying)绕岩峦转九个弯弯。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划(hua)木船的情郎。
尾声:
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用(yong)荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
天色已晚(wan),眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
10.云车:仙人所乘。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。