译文
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹(dan)枫。
你问我我山中有什么。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为(wei)阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了(liao)苏峻叛乱,屡立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照水。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮(zhe)挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
⑻晴明:一作“晴天”。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
严郑公:即严武,受封郑国公
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。