译文
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
夕阳悠闲照大地(di),秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸(an)望不尽。一首送别《阳关》曲(qu),曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
旷野无边无际远天比树还低(di)沉,江水清清明月来和人相亲相近。
大江悠悠东流去永不回还。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同(tong)白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时(shi)有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟(zhong)漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条(tiao)已经抽(chou)出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
⑸林栖者:山中隐士
5.(唯叟一人)而已:罢了
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑷乘时:造就时势。
⒂老:大臣。
(13)度量: 谓心怀。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。