译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
昔日石人何在,空余荒草野径。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形(xing)影相依自我怜悯。
年老头陀秋山(shan)住,犹忆当年射虎(hu)威。
在风雨中,梨花落尽了(liao),寒食节也过去了,
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
如今我来治理这个郡县,又遇到(dao)蛮夷来骚扰侵犯。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
浑:还。
⑺新:初。新透:第一次透过。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
9、负:背。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。