译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄(lu)寄托怀抱。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
蒙恩受幸,其实不在于俏(qiao)丽的容颜;
我乘船过太平洋(yang)见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连(lian)浪涛好象在荡涤天地向东流去。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到(dao)头听不到管弦的乐器声。
尾声:
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故(gu)乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正(zheng)忙于编织鸡笼。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
刺史提名(ming)赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
4、辞:告别。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
于:在。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
閟(bì):关闭。