译文
知(zhi)了在枯秃的桑林鸣叫,
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖(ya)好像会崩裂一般。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
比干有何悖逆之处(chu),为何遭受压制打击?
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春(chun)来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达(da)到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
夏(xia)启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发(fa)呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想(xiang)想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
⑾逾:同“愈”,更加。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。