译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门(men),难以登爬。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
在洛阳赏花(hua),到梁园赏月(yue),好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬(yang)洪波”之句。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健(jian)康,即(ji)便相隔千里,也能共享这美好的月光。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
32、诣(yì):前往。
香气传播得越远越显得清幽,
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。