译文
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里(li)来了。大雁北飞,就(jiu)像要回到北方家乡的人(ren)那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道(dao)不对?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒(dao)影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天(tian)上人间,不知道今夕是何夕。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
213.雷开:纣的奸臣。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”