译文
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
咸平二年八月十五日撰记。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
绝顶望东海蓬莱(lai)三岛,想象到了金银台。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
上阳宫人哪,苦可以(yi)说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后(hou)的这些年发生了很大的变化(hua)。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
从前,只在画(hua)中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。