译文
冬天(tian)到了,白天的时间就越来越短;
只需趁兴游赏
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在(zai)水里,和船是那(na)么近。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马(ma)匹,扬起满天灰尘,急如星火;
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺(miao)小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
3、家童:童仆。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
想关河:想必这样的边关河防。
岁:年 。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
③昌:盛也。意味人多。