译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什(shi)么呢,天下大事,儿女情长,都在(zai)胸中。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的(de)美好时光。而今友人已去,空余自己独身(shen)一人。
大江悠悠东流去永不回还。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
在卖花人的担子上,买得(de)一枝含(han)苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
大观:雄伟景象。
8、嬖(bì)宠爱。