译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了(liao)啊。
彭祖烹调(diao)雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
有谁知道我这万里行客,缅怀(huai)古昔正在犹疑彷徨。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千(qian)载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
谋取功名却(que)已不成。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
在大半(ban)广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱(chang)和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
遐征:远行;远游。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
漠漠:广漠而沉寂。
33、翰:干。
191. 故:副词,早已,本来就。
⑵舍(shè):居住的房子。