译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
你乘着一叶扁(bian)舟溯新(xin)安江而上(shang),到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青(qing)苔,枯(ku)黄的树叶也落满了在我的院落。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦(jin)还乡。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复(fu)国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
(83)悦:高兴。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑹.冒:覆盖,照临。
⑷莲花:指《莲花经》。