译文
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
今日送你归山(shan),我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞(wu)。屈原的精(jing)神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下(xia)千古含冤的屈原。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
给(jǐ己),供给。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
陛戟:执戟卫于陛下。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⒀淮山:指扬州附近之山。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”