译文
离别(bie)归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥(yao)望我的家乡(xiang)。
即使是映照绿水的珊瑚也(ye)没有石榴的绿叶滋润(run)。
想来江山之外,看尽烟云发生。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
吹起箫来打起鼓,欢乐(le)过头哀伤多(duo)。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对(dui)他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
14.乃:才
⑷泥:软缠,央求。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。