首页 古诗词 沁园春·丁酉岁感事

沁园春·丁酉岁感事

未知 / 可止

"郑南伏毒寺,潇洒到江心。石影衔珠阁,泉声带玉琴。
星躔宝校金盘陀,夜骑天驷超天河。欃枪荧惑不敢动,
"大贤为政即多闻,刺史真符不必分。
绕梁即襟带,封卫多漂泊。事古悲城池,年丰爱墟落。
"多病辞官罢,闲居作赋成。图书唯药箓,饮食止藜羹。
"不醉百花酒,伤心千里归。独收和氏玉,还采旧山薇。
秋鹰整翮当云霄。君不见东吴顾文学,
伊吕终难降,韩彭不易唿。五云高太甲,六月旷抟扶。
囝生闽方,闽吏得之,乃绝其阳。为臧为获,致金满屋。
虽当霰雪严,未觉栝柏枯。高义在云台,嘶鸣望天衢。
闻有关河信,欲寄双玉盘。玉以委贞心,盘以荐嘉餐。
镜水君所忆,莼羹余旧便。归来莫忘此,兼示济江篇。"


沁园春·丁酉岁感事拼音解释:

.zheng nan fu du si .xiao sa dao jiang xin .shi ying xian zhu ge .quan sheng dai yu qin .
xing chan bao xiao jin pan tuo .ye qi tian si chao tian he .chan qiang ying huo bu gan dong .
.da xian wei zheng ji duo wen .ci shi zhen fu bu bi fen .
rao liang ji jin dai .feng wei duo piao bo .shi gu bei cheng chi .nian feng ai xu luo .
.duo bing ci guan ba .xian ju zuo fu cheng .tu shu wei yao lu .yin shi zhi li geng .
.bu zui bai hua jiu .shang xin qian li gui .du shou he shi yu .huan cai jiu shan wei .
qiu ying zheng he dang yun xiao .jun bu jian dong wu gu wen xue .
yi lv zhong nan jiang .han peng bu yi hu .wu yun gao tai jia .liu yue kuang tuan fu .
jian sheng min fang .min li de zhi .nai jue qi yang .wei zang wei huo .zhi jin man wu .
sui dang xian xue yan .wei jue kuo bai ku .gao yi zai yun tai .si ming wang tian qu .
wen you guan he xin .yu ji shuang yu pan .yu yi wei zhen xin .pan yi jian jia can .
jing shui jun suo yi .chun geng yu jiu bian .gui lai mo wang ci .jian shi ji jiang pian ..

译文及注释

译文
另一个小孩儿说:“太(tai)阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
  以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在(zai)平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么(me),我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩(en)啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划(hua)尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
  文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
白雪也嫌(xian)春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。

注释
⒀腹:指怀抱。
远近:偏义复词,仅指远。
85.非弗:不是不,都是副词。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。

赏析

  前两句写盼人不至,后两句便接写相思之情。用江水之永不停止,比相思之永无休歇,与《室思》之喻,机杼正同。乍看来,“西江”、“东流”颇似闲字,但减作“忆君如流水,日(ri)夜无歇时(shi)”,比较原句便觉读起来不够味了。刘方平《春怨》末二句云:“庭前时有东风入,杨柳千条尽向西”,晚清王闿运称赞说“以东、西二字相起,(其妙)非独人不觉,作者也不自知也”,“不能名言,但恰入人意。”(《湘绮楼说诗》)鱼玄机此诗末两句妙处正同。细味这两句,原来分用在两句之中非为骈偶而设的(de)成对的反义字(“东”“西”),有彼此呼应,造成抑扬抗坠的情调,或擒纵之致的功用,使诗句读来有一唱三叹之音,亦即(yi ji)所谓“风调”。而删芟这样字面,虽意思大致不差,却必损韵调之美。因此鱼玄机此诗每句多二字,有助于加强抒情效果,它们充分发挥了作用。所以比较五绝“自君之出矣”一体,艺术上正自有不可及之处。
  从文本语义来说,《《伐柯》佚名 古诗》以砍伐一支合适的斧头柄子作比喻,说男子找一个心目中的妻子,如斧头找一支合适的柄子一般,要有一定的方法程序,也要有媒人、迎亲礼等基本的安排。男子心中的得意,情绪的兴奋,都凝聚在这首自得自悦的欢歌中。在古代诗歌中,常以谐音示意。“斧”字谐“夫”字,柄子配斧头,喻妻子配丈夫。诗中所说“匪媒不得”“笾豆有践”,也是具体地写出古时娶妻的过程:媒人两家介绍牵线,最后双方同意,办了隆重的迎亲礼仪,妻子过门来。这是中国古代喜庆民俗的场景,也表示中国人对婚姻大事的严肃重视。
  颔联承接上句,依旧是引用典故,赞叹了孔子的旧居,孔安国《尚书序》载:“鲁恭王坏孔子旧宅,以广其居,升堂闻金石丝竹之声,乃不坏宅。”写帝王诸侯想要扩建宫殿,也不敢妄动孔子的故居。表明孔子的功绩即便贵为王侯也望尘莫及,旨在高度评价孔子的尊崇地位(wei)。这里诗人借用此典故以孔子的旧邑故居因为其主人的威望,得以保存至今日,意在侧面说明孔子受后世万民的敬仰,故居尚且如此,何况孔子本人。含蓄、婉转地表达了自己对孔子的敬重之情。同时,在这里,诗人委婉地把帝王举止和孔子功绩结合起来,暗示读者自己也希望入孔子般,承载万民兴衰于双肩。
  这种评价自然有失于片面。实际上,陶渊明在我国诗歌发展史上,实在是堪称第一位田园诗人。他以冲淡洒脱的笔触,为读者绘制了一幅幅优美静谧的田园风光图画,东篱南山、青松奇园、秋菊佳色、日夕(ri xi)飞鸟、犬吠深巷、鸡鸣树巅,再伴以主人公那隔绝尘世、耽于诗酒的情愫,它所构筑成的艺术境界十分高远幽邃、空灵安谧。不过,细心的读者也会从中时时体察到陶渊明在诗中所流露的那种不得已才退居田园、饮酒赋诗,而实际却正未忘怀现实、满腹忧愤的心情。
  第一部分写江上送客,忽闻琵琶声,为引出琵琶女作交代。从“浔阳江头夜送客”至“犹抱琵琶半遮面”,叙写送别宴无音乐的遗憾,邀请商人妇弹奏琵琶的情形,细致描绘琵琶的声调,着力塑造了琵琶女的形象。首句“浔阳江头夜送客”,只七个字,就把人物(主人和客人)、地点(浔阳江头)、事件(主人送客人)和时间(夜晚)一一作概括的介绍;再用“枫叶荻花秋瑟瑟”一句作环境的烘染,而秋夜送客的萧瑟落寞之感,已曲曲传出。惟其萧瑟落寞,因而反跌出“举酒欲饮无管弦”。“无管弦”三字,既与后面的“终岁不闻丝竹声”相呼应,又为琵琶女的出场和弹奏作铺垫。因“无管弦”而“醉不成欢惨将别”,铺垫已十分有力,再用“别时茫茫江浸月”作进一层的环境烘染,构成一种强烈的压抑感,使得“忽闻水上琵琶声”具有浓烈的空谷足音之感,为下文的突然出现转机作了准备。从“夜送客”之时的“秋萧瑟”“无管弦”“惨将别”一转而为“忽闻”“寻声”“暗问”“移船”,直到“邀相见”,这对于琵琶女的出场来说,已可以说是“千呼万唤”了。但“邀相见”还不那么容易,又要经历一个“千呼万唤”的过程,她才肯“出来”。这并不是她在意身份。正象“我”渴望听仙乐一般的琵琶声,是“直欲摅写天涯沦落之恨”一样,她“千呼万唤始出来”,也是由于有一肚子“天涯沦落之恨”,不便明说,也不愿见人。诗人正是抓住这一点,用“琵琶声停欲语迟”“犹抱琵琶半遮面”的肖像描写来表现她的难言之痛的。这段琵琶女出场过程的描写历历动人,她未见其人先闻其琵琶声,未闻其语先已微露其内心之隐痛,为后面的故事发展造成许多悬念。
  全诗二十八字,并无惊人警语,而自有一种形象意蕴,令人回肠荡气,原因在诗家惯用的以乐景写哀的对比反衬手法,在这里得到了长足的发挥。起句写美景,景美得扑人眉宇;收句写愁肠,肠愁得寸寸欲断。同一诗境,效果迥异,令人读来自入彀中。试一口诵心维,景乎,情乎,乐乎,悲乎,似都浑然莫辨了。其点化契机,仍然是“莫来好”三字所导入的一种闲愁美,哀伤美。乐景固然给人以美感,哀景同样给人以美感。在特定诗境下,先乐后哀,乐中生悲,会更使诗味浓郁,咀嚼甜美。此诗得之。
  元稹贬谪他乡,又身患重病,心境本来就不佳。此时忽然听到挚友也蒙冤被贬,内心更是极度震惊,万般怨苦,满腹愁思一齐涌上心头。以这种悲凉的心境观景,一切景物也都变得阴沉昏暗了。于是,看到“灯”,觉得是失去光焰的“残灯”;连灯的阴影,也变成了“幢幢”——昏暗的摇曳不定的样子。“风”,本来是无所谓明暗的,而今却成了“暗风”。“窗”,本来无所谓寒热的,而今也成了“寒窗”。只因有了情的移入,情的照射,情的渗透,连风、雨、灯、窗都变得又“残”又“暗”又“寒”了。“残灯无焰影幢幢”、“暗风吹雨入寒窗”两句,既是景语,又是情语,是以哀景抒哀情,情与景融会一体、“妙合无垠”。
  在艺术上,这首诗歌主要艺术特点表现在以下几方面:首先,前后照应,形成一体。其次,场面细致,感人至深。再次,虚实结合,增强抒情效果。第四,对比描写,增强情感的表现力。
  下片“销魂”三句,是回忆当年。“池塘生春草,园柳变鸣禽”,本为谢灵运的名句,词人忆及(yi ji)昔日同游池畔,旋赋别离,句中不仅深有沧桑之感,而且也没有离题。记得那时她姗姗而行,罗裙轻拂,使绿草也不禁生妒;这是反用牛希济“记得绿罗裙,处处怜芳草”词意,以绿草妒忌罗裙之碧色,来衬托出伊人之明媚可爱,从而由草及人,更增添了对她的怀念之情。
  《《植灵寿木》柳宗元 古诗》一诗中,有两点值得读者注意。一是种《植灵寿木》柳宗元 古诗时,柳公被贬永州多年。被贬初期的那种焦躁不安的情绪,那种悲天悯人伤感,都已被岁月磨蚀。永州的山水,永州的人民已经和诗人的血肉融为一体。正是“白华鉴寒水,怡我适野情”的心境,才奠定了创作享誉千古的“永州八记”思想基础和感情基调。二是对统治者诗人已不再寄有什么希望。对现实则有更多理性的认识。“敢期齿杖赐?”正是诗人这种认识的反映。所以《植灵寿木》柳宗元 古诗的目的。不再于获得一条拐杖,而是对“之所以赐老者之杖”的一种冷峻的抗议,甚至是一种大胆的讽刺。“聊且移孤茎”,活画出诗人《植灵寿木》柳宗元 古诗的目的。
  后两句承接第二句,以失宠者的口吻警告得宠者。“莫向樽前奏花落"一句,喻指伴侍君王宴饮作乐。此处的”花落"借用江淹的《拟班婕妤咏扇》的典故,语含双关,既指曲名,又暗指下一句的花被凉风吹落,“凉风只在殿西头”,凉风不远,最终下场都是一样的,借此典故来抒发己见,警告得宠者,君王之恩宠都是难以维持的。
  这词在艺术上的特色除了写情写景较为融洽之外,还用典颇多。借历史人物,抒发自己胸臆。各种历史人物都已出现,较好地完成了形象塑造。这阕词用东坡居士词原韵。难度极大,但仍写得气冲斗牛,感人肺腑,盖因真情在其中耳。
  第二章原诗云:“我马维驹,六辔如濡,载驰载驱,周爰咨诹。”前三句皆为使臣自道其出使在征途上的情况,第四句“周爰咨诹”,始表明“博访广询,多方求贤”之义,亦即“君教使臣”的主要内容,而为“每怀靡及”句中使臣所怀思的主旨。三章至五章的诗意,与二章全同,特因叶韵关系,在语词上作了改变:“我马维驹,六辔如濡”、“我马维骆,六辔沃若”、“我马维駰,六辔既均”。此数语,皆以道使臣在奉使途中威仪之盛。因车有四马,故章次亦叠至四次。二章言“载驰载驱,周爰咨诹”,三章言“载驰载驱,周爰咨谋”,以及四章、五章之“周爰咨度”,“周爰咨询”,其意义皆为“遍于咨询”,亦即“广询博访”之义。由此表明使臣之在征途、无时无刻不以君命为念,则使臣之敬奉使命,可想而知。明此义,则知此诗中之“每怀靡及”、“周爰咨诹”两句,乃全诗关键所在。
  此诗的“夫因兵死守蓬茅”,就从这兵荒马乱的时代着笔,概括地写出了这位农家妇女的不幸遭遇:战乱夺走了她的丈夫,迫使她孤苦一人,逃入深山破茅屋中栖身。
  诗人进一步点明舟行湖湘泽国及在船中所见。船是靠近湖岸而行,岸畔青山枫林叠叠,历历在目,进令已是(大历五年)冬季岁未而且是汨罗江一带湘阴、平江山区的敢候特征。
  第八首仍写宫女游乐。首二句写宫殿楼观水绕花簇。“绿”、“红”是诗眼,突出了水与花的特征,使之色彩更为鲜明。三四句乐声,以鸟鸣为喻,使读者易于体会。五六句写宫女游乐,其中有声有色。七八句言趁风日好,去游未央宫,拓展了游乐的地域范围。
  此诗颂美一个荣显的诸侯,却没有溢美之辞,而只是叙述事实,铺陈事物,或正面描述,或侧面烘托,落笔庄重大方,不涉谄谀,也不作空泛议论,这在颂诗中是特出的。
  《《初入淮河四绝句》杨万里 古诗》以“意不佳”为贯穿全组诗的感情主线:有“长淮咫尺分南北”“中流以北即天涯”的沉痛感喟;也有“北去南来自在飞”“一年一度到江南”的向往和痛苦。前两首侧重于诗人主观感情的抒写,后两首则为淮河两岸人民、特别是中原遗民代言,主题鲜明。全诗寓悲愤于和婉,把悲愤之情寄托在客观景物的叙写之中怨而不怒,风格沉郁,语言平易自然,时用口语。这些都体现了“诚斋体”的特色。

创作背景

  这首诗是李白早期的重要作品,历代李白诗文集均未收录,仅见于四川彰明、江油二县县志。匡山位于李白故里青莲乡之北五十余里,是少年李白读书学剑之地,他曾在这里习居十年。本诗是他为了实现理想而决心离开故乡的抒情之作。

  

可止( 未知 )

收录诗词 (6862)
简 介

可止 可止(公元860年-934年),唐末五代之际洛京长寿寺僧。姓马氏,范阳高丘(河北省涿州市)人,约唐昭宗天佑初前后在世。唐昭宗干宁年间(公元八九六年左右)进诗,赐紫袈裟。后唐明宗令住持洛京(今洛阳)长寿寺,赐号文智大师。可止所作诗,有三山集《全唐诗》传世。《全唐诗》中存其诗九首。

七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照 / 佟佳松山

泉声喧暗竹,草色引长堤。故绛青山在,新田绿树齐。
明灭洲景微,隐见岩姿露。拘闷出门游,旷绝经目趣。
肃穆瞻云辇,沈深闭绮栊。东郊倚望处,瑞气霭濛濛。"
安能羡鹏举,且欲歌牛下。乃知古时人,亦有如我者。"
通籍逾青琐,亨衢照紫泥。灵虬传夕箭,归马散霜蹄。
凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。
日南望中尽,唯见飞鸟灭。音尘未易得,何由慰饥渴。"
"大贤旧丞相,作镇江山雄。自镇江山来,何人得如公。


归燕诗 / 尉幼珊

伏柱闻周史,乘槎有汉臣。鸳鸿不易狎,龙虎未宜驯。
沉吟东山意,欲去芳岁晚。怅望黄绮心,白云若在眼。"
宣父敬项橐,林宗重黄生。一长复一少,相看如弟兄。
忽如空中有物,物中有声。复如远道望乡客,
奇兵不在众,万马救中原。谈笑无河北,心肝奉至尊。
"颛顼时初谢,句芒令复陈。飞灰将应节,宾日已知春。
家远多亲五郡兵。懒说疆场曾大获,且悲年鬓老长征。
掌上星初满,盘中月正孤。酬恩光莫及,照乘色难逾。


西夏重阳 / 娰语阳

雨槛卧花丛,风床展书卷。钩帘宿鹭起,丸药流莺啭。
俟余惜时节,怅望临高台。"
"昨日看摇落,惊秋方怨咨。几经开口笑,复及看花时。
但恐酬明义,蹉跎芳岁阑。"
"昔罢河西尉,初兴蓟北师。不才名位晚,敢恨省郎迟。
苍江鱼子清晨集,设网提纲万鱼急。能者操舟疾若风,撑突波涛挺叉入。小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢。大鱼伤损皆垂头,屈强泥沙有时立。东津观鱼已再来,主人罢鲙还倾杯。日暮蛟龙改窟穴,山根鳣鲔随云雷。 干戈兵革斗未止,凤凰麒麟安在哉。吾徒胡为纵此乐,暴殄天物圣所哀。
星躔宝校金盘陀,夜骑天驷超天河。欃枪荧惑不敢动,
天路牵骐骥,云台引栋梁。徒怀贡公喜,飒飒鬓毛苍。"


国风·鄘风·君子偕老 / 辟水

"峡口大江间,西南控百蛮。城欹连粉堞,岸断更青山。
回头语小姑,莫嫁如兄夫。"
欻若长蛇戎律透深草。回环缭绕相拘连,
高浪垂翻屋,崩崖欲压床。野桥分子细,沙岸绕微茫。
青青屋东麻,散乱床上书。不意远山雨,夜来复何如。
我来始悟丹青妙,稽首如逢冰雪颜。"
岁阳初盛动,王化久磷缁。为入苍梧庙,看云哭九疑。"
"黄卷在穷巷,归来生道心。五株衰柳下,三径小园深。


阮郎归·南园春半踏青时 / 壤驷江潜

飒飒开啼眼,朝朝上水楼。老身须付托,白骨更何忧。"
"朔风剪塞草,寒露日夜结。行行到瀛壖,归思生暮节。
蹉跎陶唐人,鞭挞日月久。中间屈贾辈,谗毁竟自取。
寂寞了闲事,而后知天真。咳唾矜崇华,迂俯相屈伸。
忽从林下升天去,空使时人礼白云。"
诸将出冷陉,连营济石桥。酋豪尽俘馘,子弟输征徭。
百鸟喧喧噪一鹗,上林高枝亦难托。宁嗟人世弃虞翻,
空里愁书字,山中疾采薇。拨杯要忽罢,抱被宿何依。


寓居吴兴 / 涵柔

"节物惊心两鬓华,东篱空绕未开花。百年将半仕三已,
请哀疮痍深,告诉皇华使。使臣精所择,进德知历试。
膏雨带荥水,归人耕圃田。遥知下车日,万井起新烟。"
吁嗟公私病,税敛缺不补。故老仰面啼,疮痍向谁数。
紫燕时翻翼,黄鹂不露身。汉南应老尽,霸上远愁人。"
黄绶名空罢,青春鬓又衰。还来扫门处,犹未报恩时。
洒落唯清秋,昏霾一空阔。萧萧紫塞雁,南向欲行列。
"知君少得意,汶上掩柴扉。寒食仍留火,春风未授衣。


和项王歌 / 濮阳巧梅

贫贱人事略,经过霖潦妨。礼同诸父长,恩岂布衣忘。
万法常空灭,无生因忍全。一国一释迦,一灯分百千。
侧身注目长风生。"
长歌短咏还相酬。四时八节还拘礼,女拜弟妻男拜弟。
"整履步青芜,荒庭日欲晡。芹泥随燕觜,花蕊上蜂须。
垂旒资穆穆,祝网但恢恢。赤雀翻然至,黄龙讵假媒。
酌水即嘉宴,新知甚故情。仆夫视日色,栖鸟催车声。
长安冬菹酸且绿,金城土酥静如练。兼求富豪且割鲜,


上阳白发人 / 呼延腾敏

"旅食来江上,求名赴洛阳。新诗踪谢守,内学似支郎。
逝水自朝宗,镇名各其方。平原独憔悴,农力废耕桑。
云木巴东峡,林泉岘北川。池馀骑马处,宅似卧龙边。
举头向苍天,安得骑鸿鹄。"
真气重嶂里,知君嘉遁幽。山阶压丹穴,药井通洑流。
昆仑月窟东崭岩。君门羽林万勐士,恶若哮虎子所监。
满岁如松碧,同时待菊黄。几回沾叶露,乘月坐胡床。"
是时妃嫔戮,连为粪土丛。当宁陷玉座,白间剥画虫。


满江红·和王昭仪韵 / 油燕楠

"明时无废人,广厦无弃材。良工不我顾,有用宁自媒。
鸡声共邻巷,烛影隔茅茨。坐惜牛羊径,芳荪白露滋。"
下视三界狭,但闻五浊腥。山中有良药,吾欲隳天形。"
处士待徐孺,仙人期葛洪。一身控上游,八郡趋下风。
"文士皆求遇,今人谁至公。灵台一寄宿,杨柳再春风。
之德。凡二章,章四句)
洛桥浮逆水,关树接非烟。唯有残生梦,犹能到日边。"
会看之子贵,叹及老夫衰。岂但江曾决,还思雾一披。


菩萨蛮·竹风轻动庭除冷 / 妾轶丽

"春物行将老,怀君意讵堪。朱颜因酒强,白发对花惭。
春风落日谁相见,青翰舟中有鄂君。"
此生不复为年少,今日从他弄老人。"
新安江水月明时。为文易老皆知苦,谪宦无名倍足悲。
草木正摇落,哭兄鄱水湄。共居云阳里,轗轲多别离。
自怜寂寞会君稀,犹着前时博士衣。我欲低眉问知己,
入村樵径引,尝果栗皱开。落尽高天日,幽人未遣回。"
六义惊摛藻,三台响掷金。为怜风水外,落羽此漂沉。"