译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我的头发刚刚盖(gai)过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书(shu)捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我要向东奔入大海,即(ji)将离开古老的西秦。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨(yu)水,把重重的高山掩埋了一半。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
日月星辰归位,秦王造福一方。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断(duan)。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每(mei)日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⑥裳衣:一作“衣裳”。
20、才 :才能。
⑴把酒:端着酒杯。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。